¾Ïºê·ÎÁî ¿¡¹Ý½º ÇÁ¸®Ã³µå ¿µ ÅÚ·¹±×¶óÇÁ ±¹Á¦°æÁ¦ºÎÀå
The Times 12/17 The Financial Times 12/16
(°æÁ¦Àû Ãø¸é)
·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ À̰ñ °¡ÀÌ´Ù¸£´Â 1991³â °ø»êÁÖÀÇ ¸ô¶ô Á÷ÈÄ ·¯½Ã¾Æ ºÎÃѸ®·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù. ±×°¡ 12¿ù 16ÀÏ 53¼¼·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ·¯½Ã¾Æ Á¤Ä¡¿¡¼ ±Ç¿ÜÀÇ Àι°À̰í ÀÚÀ¯½ÃÀå¼¼·Â, ¼Òµæ°ÝÂ÷¿Í ºÎÆÐÀÇ ¹«Á¤ºÎÀû »çȸÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó°í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇØ´Â À߸øÀÌ´Ù. °¡ÀÌ´Ù¸£ÀÇ °³Çõ°ú ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ÈûÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ±×°¡ ÀÌ·é ÀÚÀ¯ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼º°ú´Â 2008³â °æÁ¦À§±â·Î ¼Õ»óµÆÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦¸¦ ÀÚÀ¯½ÃÀå°ú ±Û·Î¹ú Â÷¿øÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÃ¼Á¦·Î °áÇÕÇØ °æÁ¦¸¦ Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.
°ø»êÁÖÀÇ ¸ô¶ô ÈÄÀÇ ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÔÇå¹ÎÁÖ±¹°¡´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¤Ä¡ ÁöµµÃþÀº ´ë¿ÜÁ¤Ã¥¿¡¼ ¹Ý¼¹æ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß°í °æÁ¦´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇß´Ù. ½ÃÀåÀº ÀÎÀ§Àû ±ÔÁ¦, ºÎÆÐ¿Í °øÁ¸Çß´Ù. ±×·¯³ª °£°úÇϱ⠽¬¿î Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ 20³â ¸¸¿¡ °æÁ¦Àû ÆóÇã¿¡¼ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù. °¡ÀÌ´Ù¸£ÀÇ ±ÔÁ¦ öÆó, °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ, ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤ µîÀÇ °æÁ¦°³ÇõÀÌ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÇ È¸º¹°ú ¼öÃâ Áõ°¡°¡ °·ÂÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â 2002³â°ú 2007³â »çÀÌ¿¡ 25¾ï ´Þ·¯¿¡¼ 80¾ï ´Þ·¯·Î È®´ëµÇ¾ú´Ù.
°ø»êÁÖÀÇ ¸ô¶ô ÀÌÈÄ ÅëÄ¡ Ãʱ⿡´Â °æÁ¦Àû ¼º°ú°¡ º°·Î ¾ø¾úÀ¸³ª ¹Ì·¡ÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀÌ Á¶¼ºµÆ´Ù. °¡ÀÌ´Ù¸£¿Í ±×ÀÇ µ¿·á °³Çõ·ÐÀÚµéÀÌ ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ ¿î¿ë¿¡ Âø¼öÇßÀ» ´ç½Ã ¿¹»ê ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 20%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ÅëÈÁ¤Ã¥Àº °ü¸®°¡ ºÒ°¡´ÉÇß°í ÀÎÇ÷¹°¡ ½ÉÇß´Ù. º¸¸®½º ¿»Ä£Àº ¿¡³ÊÁö °¡°Ý ÀÚÀ¯È¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ°¡ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÌ µÇ¸é¼ ¼¼°è ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. °æÁ¦ ÀÚÀ¯È´Â ºñ·Ï ºÎºÐÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Áß»êÃþÀ» °ÈÇÏ°í º¸´Ù Å« ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
(Á¤Ä¡Àû Ãø¸é)
·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ÃÖ±Ù 10³â ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ç·ÂÁý´ÜÀº °ú°ÅÀÇ °ø¾È¿ä¿ø, ±ºÀÎ ±×¸®°í Á¤º¸¿øµé·Î, À̵éÀº °ú°Å KGB ¿ä¿øÀ¸·Î ´ëÅë·ÉÀ» ÁßÀÓÇϰí ÇöÀç´Â ÃѸ®ÀÎ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´öºÐ¿¡ ±¹°¡ ±Ç·Â±¸Á¶ ³»ºÎ·Î À¯ÀÔÇß´Ù. ±×·¯³ª 2008³â ǪƾÀÌ ´ëÅë·É¿¡¼ ¹°·¯³ª¸é¼ À̵鵵 20³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Á¤ºÎ °íÀ§Á÷¿¡¼ ¹°·¯³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌ ‘°ÀÚ’µéÀº 2007³â¿¡ Ǫƾ Á¤ºÎ ¿äÁ÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 2¸¦ Â÷ÁöÇßÁö¸¸ ¸Þµåº£µ¥ÇÁ°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ÈÄ ÇöÀç °Ü¿ì Àý¹Ý ¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù...
... ... °è¼Ó
º»±â»ç´Â À¯·á±â»çÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼ºñ½º½Åû |
 |
|
| - |
1´Þµ¿¾È ¹Ì·¡Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç ±â»ç¸¦ ¿¶÷ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
| - |
ÇöÇà ¹ßÇàÈ£¼öÀÇ ¹Ì·¡Çѱ¹¸Å°ÅÁøÀ» ¹è¼ÛÇØµå¸³´Ï´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
Á¤±â±¸µ¶½Åû |
 |
|
| - |
Á¤±â±¸µ¶±â°£µ¿¾È, ¹Ì·¡Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç ±â»ç¸¦ ¿¶÷ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
| - |
Á¤±â±¸µ¶±â°£µ¿¾È, ¹ßÇàµÇ´Â ¹Ì·¡Çѱ¹ ¸Å°ÅÁøÀ» °ÝÁÖ·Î ¹è¼ÛÇØµå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
¡Ø ·Î±×ÀÎÈÄ, ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ȸ¿ø°¡ÀÔÀÌ µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ¸ÕÀú ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
¡Ø ¼ºñ½º ½ÅûÈÄ, ÀÔ±ÝÀÌ È®ÀεǴ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ¹Ù·Î ÇØ´ç¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼ºñ½ºÀÎ °æ¿ì, ÀÔ±ÝÈ®ÀνÃÁ¡ºÎÅÍ 1´Þµ¿¾È ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Á¤±â±¸µ¶Àΰæ¿ì, ÀÚµ¿ÀÌü¸¦ ½ÅûÇÏ½Ã¸é Æí¸®ÇÏ°Ô ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Copyright ¨Ï 2002 ¹Ì·¡Çѱ¹¹Ìµð¾î¤Ó°ÔÀ硤Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ