ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Å×·¯, Á¤Ä¡Çù»ó ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ë
Daniel Pearl and the Normalization of Evil   
By Judea Pearl, WSJ(2/3/09)
¡Þ2002³â 2¿ù À̽½¶÷±Ø´ÜÁÖÀǵ鿡 »ìÇØµÈ ´ë´Ï¿¤ ÆÞ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ±âÀÚ

ÁÖµ¥¾Æ ÆÞ(Judea Pearl)Àº 2002³â 2¿ù ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼­ À̽½¶÷±Ø´ÜÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ »ìÇØµÈ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ±âÀÚÀÎ ´ë´Ï¾ó ÆÞÀÇ ¾Æ¹öÁö´Ù.

UCLA ´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅÍ»çÀ̾𽺠±³¼öÀÎ ±×´Â Áö³­ 3ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ ±â°íÇÑ Ä®·³¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé ´ë´Ï¿¤ ÆÞÀÇ Á×À½ÀÌ ÇêµÇ°Ô µÇ°í ÀÖ´Ù°í °³ÅºÇß´Ù. ¹Ì±¹ ³» Áö½ÄÀÎÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Çϸ¶½º¿¡ ÀÚÇàµÇ´Â Å×·¯ÇàÀ§°¡ Á¤Ä¡Àû Çù»ó¼ö´ÜÀ¸·Î Àνĵǰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â À¯´ë°è ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó À̽º¶ó¿¤À» ÁöÁöÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ̶õ ¸»ÀÌ »ç¶óÁ®°¡´Â Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ ±ÛÀ» Á¤¸®¡¤¼Ò°³ÇÑ´Ù.


¡®Å×·¯¡¯ ¾ß¸¸ÇàÀ§°¡ ¡®ÀúÇס¯À¸·Î µÐ°©ÇØ ¿¤¸®Æ®Ãþ¿¡ ¼ö¿ë
Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·É µî ¡®Å×·¯, ¼ÒÀ§ ÝÕëù °íÄ¡´Â ¼ö´Ü¡¯ ÀνÄ

¡ÞÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«Àå´Üü Çϸ¶½º ¼Ò¼Ó ÇÑ ¿©Àΰú ±× ¾ÆµéÀÌ ¹«±â¸¦ µé°í ¼­ ÀÖ´Ù

À̹ø ÁÖ´Â Àü ¿ù½ºÆ®¸®Æ® ±âÀÚÀÎ ³» ¾Æµé ´ë´Ï¿¤ ÆÞ(Daniel Pearl)ÀÌ Á×Àº Áö 7³âÀÌ µÈ´Ù. ³» ¾Æ³» ·ç½º¿Í ³ª´Â ´ë´Ï°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ±Ø ÈÄ µîÀåÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

´ë´äÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ´ë´Ï´Â ÀηùÀÇ ¼±ÇÔÀ» ¹Ï´Â ±àÁ¤ÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ¶Ç Çö½ÇÁÖÀÇÀÚ¿´Áö¸¸ ÀÌ»óÁÖÀǰ¡ »ç½ÇÀÇ °¡È¤ÇÔ¿¡ ±¼º¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.

´ë´Ï¿¤ ȤÀº ±×ÀÇ Çǻ쿡 Ãæ°Ý¹ÞÀº ¼ö¹é¸¸¸íÀº 7³â µÚ ±×¸¦ ³³Ä¡ÇÑ ¿À¸¶¸£ »ç¿¡µå ¼¼ÀÌÅ©°¡ ÆÄŰ½ºÅº °¨¿ÁÀÇ º¸È£ ÇÏ¿¡¼­ Å×·¯¸¦ °èȹÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó°í »ó»óµµ ¸øÇß´Ù. ±×¸¦ »ìÇØÇϰí ÇöÀç °üŸ³ª¸ð ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨ ÁßÀÎ Ä®¸®µå ¼¼ÀÌÅ© ¸ðÇϸ¶µå°¡ 2007³â 3¿ù ±º»ç¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »ìÀÎÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ´Ù¸¥ ÁöÇϵå ÁöÁöÀÚµéÀÇ È¯È£¸¦ »ò´Ù. ÀÌ·± ¾ß¸¸Àû À̳äÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ ´ëÇп¡¼­ Çϸ¶½º¿Í ÇìÁ¶ó ¹× ´Ù¸¥ ÀúÇ× ¿µ¿õµéÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Áýȸ°¡ À̾îÁö¸é¼­ ȯ¿µ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

³³Ä¡µÈ ÀþÀº À̽º¶ó¿¤ ±ºÀÎ Áú¶óµå »ì¸®Æ®´Â Àû½ÊÀÚÀÇ ¹æ¹® ¾øÀÌ 950Àϰ£ ÀâÇô Àִµ¥ ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀº ±×¸¦ ³³Ä¡ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» ÅäÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.

¾ÈµÈ´Ù. 2002³â ´ë´ÏÀÇ Á×À½À» ¾ÖµµÇÑ »ç¶÷µéÀº ´ë´ÏÀÇ ÇÇ»ìÀÌ »ç¶÷À» ´ë»ó...
... ... °è¼Ó

º»±â»ç´Â À¯·á±â»çÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼­ºñ½º½Åû
- 1´Þµ¿¾È ¹Ì·¡Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç ±â»ç¸¦ ¿­¶÷
ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÇöÇà ¹ßÇàÈ£¼öÀÇ ¹Ì·¡Çѱ¹¸Å°ÅÁøÀ»
¹è¼ÛÇØµå¸³´Ï´Ù.
Á¤±â±¸µ¶½Åû
- Á¤±â±¸µ¶±â°£µ¿¾È, ¹Ì·¡Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç
±â»ç¸¦ ¿­¶÷ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Á¤±â±¸µ¶±â°£µ¿¾È, ¹ßÇàµÇ´Â ¹Ì·¡Çѱ¹
¸Å°ÅÁøÀ» °ÝÁÖ·Î ¹è¼ÛÇØµå¸³´Ï´Ù.
¡Ø ·Î±×ÀÎÈÄ, ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ȸ¿ø°¡ÀÔÀÌ µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ¸ÕÀú ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
¡Ø ¼­ºñ½º ½ÅûÈÄ, ÀÔ±ÝÀÌ È®ÀεǴ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ¹Ù·Î ÇØ´ç¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼­ºñ½ºÀÎ °æ¿ì, ÀÔ±ÝÈ®ÀνÃÁ¡ºÎÅÍ 1´Þµ¿¾È ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Á¤±â±¸µ¶Àΰæ¿ì, ÀÚµ¿ÀÌü¸¦ ½ÅûÇÏ½Ã¸é Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Copyright ¨Ï 2002 ¹Ì·¡Çѱ¹¹Ìµð¾î¤Ó°ÔÀ硤Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ
ÀÌ»ó¹Î±âÀÚ  2009-02-12 ¿ÀÀü 10:41:00  
±â»ç¸ñ·Ï
  - 2006³â 4¿ù 28ÀϺηΠ½Ç¸íÀÎÁõÀ» ÅëÇÏ¿©¼­¸¸ ±ÛÀ» ±âÀçÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  - '*'Ç¥½Ã´Â ½Ç¸íÀÎÁõÀ» ÇϽŠºÐÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù.
    µ¶ÀÚÀÇ°ß µ¶ÀÚÀÇ°ß ¾²±â   

NO À̸§ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ

CURRENT ISSUE
Íë±³À°Àΰ¡ Íö±³À°Àΰ¡
 

ȸ»ç¼Ò°³ | ±¸µ¶½Åû | ±¤°í¹®ÀÇ | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥ | SITEMAP
Copyright¨Ï¹Ì·¡Çѱ¹ futurekorea.co.kr All rights reserved.¹®ÀÇÀüÈ­ (031)955-4180