번역 : 김은솔 인턴기자미국이 한국에서 열리는 2018 평창 동계올림픽에 불참할 수도 있다는 입장을 밝혀 국내 뿐 아니라 국제사회에 커다란 파장이 예상되고 있는 가운데 이번 평창 동계 올림픽 성공개최 여부에 먹구름이 드리우고 있다.‘미국 선수들이 2018 동계올림픽에 출전할 수 있는가는 미해결문제이다' 니키 헤일리 UN 주재 美대사가 지난 6일(미국 현지시간) 수요일 저녁 이같이 말했다’고 미국의 대표적 언론인 CNN이 보도했다. 보도에 따르면 헤일리 미 대사는 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 핵·미사일

한중 양국은 지난 10월 31일, 1년 이상을 지속한 사드(THAAD.고고도미사일 방어체계) 갈등을 일단 접고 함께 노력해서 한중 관계를 조속히 정상 궤도로 복귀하도록 추진하기로 합의했다는 사드 관련 합의문을 발표했다.이 합의 이후 11월 11일 APEC에서는 문재인 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 정상회담이 개최됐고, 이어 13일 아세안+3 정상회담에서 문 대통령과 리커창 중국 총리와의 회담이 열렸다.12월 중순에는 대통령이 중국을 국빈 방문해 정상 회담을 열게 되어 있어 본격적인 해빙 무드로 접어든 모양새다. 그 동안 중국의

1박2일의 짧은 일정으로 방한하는 트럼프 미대통령의 전용기가 오산기지에 7일 정오에 안착했다.트럼프 대통령은 오산기지에서 주한미군 사령관 및 주요 인사의 영접을 받고 곧바로 헬기(마린 원)편으로 평택 주한미군기지를 방문한다. 평택기지에서 트럼프 대통령이 무슨 연설을 할지 귀추가 주목된다. 트럼프 대통령은 일본 주일미군 요코다 기지에서는 미국을 과소평가하 말라고 대북 경고발언을 한바 있다. 2시 반부터는 청와대를 예방하여 문재인 대통령과 정상회담을 가질 예정이다. 미 대통령의 전용기는 통상 으

우선 트럼프 대통령이 동경도 내에 있는 요꼬다(横田)기지에 착륙한 것은 특별한 의미가 있다. 통상은 에어포스 원이 하네다공항에 도착하여 공항에서 간략하게 라도 영접 절차가 있는데, 주일미군사령부가 있는 요꼬다기지에 착륙한 전례는 자료를 찾아봐야 겠지만, 미국 대통령이 주일미군 기지를 통해 입출국한 전례가 내 기억에는 떠오르지 않는다. 연설도 그렇고 미국 대통령이 주일 미군의 임전태세를 확인하는 듯한 분위기였다. 미군은 근년에 자위대와 통합운용이 강화되어 일본 내 주요 해공군 기지를 미 일 양국

지난 10월 18일, 중국 공산당 제19차 전국대표대회(당 대회)가 베이징 인민대회당에서 개최됐다. 시진핑 집권 2기의 시작을 알리는 당대회에서 시 주석은 ‘신시대 중국 특색의 사회주의’를 69회 언급한 것으로 알려졌다. 시 주석은 또 ‘위대한 중국몽(中國夢)의 실현’을 다짐하기도 했다.시진핑 주석의 중국몽이란 2020년부터 15년간 풍요로운 선진국의 반열에 오른 뒤, 2035년부터 이후 15년간 현대화에 기반해 군사력을 포함해 세계 선두 국가가 되겠다는 2단계 계획을 말한다. 이를 위해 이번 당대회에서는 ‘시진핑 사상’이 당장에

도널드 트럼프 대통령이 지난 9월 19일 유엔에서 한 첫번째 연설에서 가장 많이 사용한 단어는 주권(Sovereignty)이다. 42분 간 연설하며 21번 주권을 언급했다. 트럼프 대통령은 “유엔은 2번의 세계대전 후에 설립되었고 그 비전은 다양한 나라가 자신의 주권을 보호하고 안보를 지키며 번영을 증진시킨다는 것이었다. 3가지 평화의 기둥이 있다. 주권, 안보, 번영이다”라고 말하기 시작하면서 주권이라는 단어를 거듭 사용했다.그는 “민족 국가(nation-state)는 인간 조건을 향상하는 최고의 수단으로 남아 있다. 우리의 성공

이스탄불/아디아만 = 지난 7월 17일 터키 이스탄불 국제공항에서 터키 동남부에 위치한 도시인 아디아만으로 가기 위해 국내선 비행기를 기다리고 있었다. 터미널 한 가운데는 이틀 전인 7월 15일 터키 쿠데타 1주년을 맞아 터키 국민들이 쿠데타를 막아냈다며 축하하는 글과 당시 쿠데타를 반대하는 터키 사람들의 사진들이 전시되어 있었다. 2016년 7월 15일 터키에서는 일부 군인들에 의해 쿠데타가 발생했다. 그날 터키의 수도 앙카라, 이스탄불 등에서 쿠데타를 일으킨 군인들은 같은 날 밤 국영방송을 통해 주요

북한은 지난 7월 4일 오전 7시 55분 평안북도 구성시 인근 방현 비행장에서 ‘화성-14형’이라는 대륙간 탄도미사일(ICBM)을 발사했다.북한은 같은 날 오후 3시 30분 ‘특별중대보도’를 통해 발사한 탄도미사일의 이름과 함께 김정일 참관과 성능을 선전했다. 그런데 이때 미군과 미국정보기관이 ‘화성-14형’ 탄도미사일의 이동과 연료 주입, 미사일 근처에 어슬렁거리는 김정은을 실시간으로 지켜보고 있었다는 보도가 나왔다.미국 ‘비즈니스 인사이더’는 지난 11일(현지시간) ‘미, 김정은 죽일 수 있었는데…왜 안 그랬을까’라

1975년의 여름은 뜨거웠다. 그러나 대한민국 외교부와 국방부에는 긴장감이 흐르다 못해 을씨년스러웠다. 그해 4월 30일 월남은 패망했다.유엔에 가입하지 못한 대한민국은 유엔 옵서버 국가로서 유엔에 대한 외교는 전적으로 미국에 의지하고 있었다. 그런데 그런 미국의 외교력과 군사력이 종이호랑이로 취급받던 때가 1970년대였다.더 이상 유엔을 통한 미국의 입김을 기대하기는 어려웠다. 대신 소련과 중국의 입김이 작용하는 비동맹권의 제3세계는 유엔을 뒤흔들었다. 다수결로 결정되는 유엔 총회에서 제3세계 비동맹의 힘은 자유진영을 압도했다.7

한국 경제 규모가 커지면서 교역 분쟁도 대형화, 다양화되고 있다.전문화된 법조인력과 법체계가 필요하다2015년, 아랍에미리트(UAE) 부호 셰이크 만수르 빈 자이드 알 나흐얀, 일명 ‘만수르’라고 불리는 세계 최고의 중동 갑부의 회사 하노칼이 한국 정부를 상대로 2000억 원대의 투자자-국가간 소송(ISD)을 제기해 한국인들을 놀라게 했다.하노칼은 2010년 현대오일뱅크 주식을 매각할 때 대금의 10%인 1838억 원을 원천징수로 납부했다. 현행법상 비거주자 외국법인은 주식 양도시 매매대금의 10%나 양도차익의 20% 중 액수가 적

‘통일총리’, ‘통일의 아버지’, ‘세기의 정치인’, ‘대(大) 독일인’. 지난 16일 87세로 서거한 헬무트 콜 전 독일 총리에게 붙여진 별명들이다.193㎝에 100㎏이 넘는 거구의 외모처럼 콜이 이뤄낸 업적이 얼마나 대단한지를 대변한다. 콜은 재임 기간 16년을 기록해 12년 재임의 아데나워 총리의 기록을 경신한 최장수 총리이자 25년 동안 기민련 총재를 역임한 정치인이다. 1959년 29세의 나이로 라인란트-팔츠 주 의원에 당선, 본격적인 정치 활동을 시작한 콜은 1969년 주 총리를 거쳐 1973년

오는 6월 29일부터 이틀 동안 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미 대통령 간의 정상회담이 미국 워싱턴에서 열린다. 이때 어떤 이야기가 오갈지에 대해 다양한 분석이 나오고 있지만, 국내에서는 트럼프 대통령의 ‘비즈니스맨 기질’을 바탕으로 한 분석은 거의 나오지 않고 있다. 한국은 미국의 입장을 관철할 수 있을까. 트럼프 대통령은 대선 유세 때부터 ‘위대한 미국 재건’을 기치로 내세웠다. 취임 이후 미 의회와 연방대법원, 각 주 정부의 방침에 따라 자기 생각대로 통치하지는 못하고 있지만, 대외전략에 있어서만큼

6월 29~30일 미국 워싱턴DC에서 도널드 트럼프 대통령을 만나 취임 후 첫 한미정상회담을 가질 예정이다.청와대 대변인은 이번 정상회담에서는 한미동맹을 한층 더 발전시키고 북핵 문제의 근원적 해결을 위한 공동방안, 한반도 평화 실현, 양국 간 실질 경제협력과 글로벌 협력 방안 등에 대해 의견 교환을 할 것이라고 발표했다.정상회담 앞두고 나타나는 불협화음들성주 사드(THAAD·고고도미사일방어체계)추가 4기 설치에 대한 새 정부의 환경평가로 1년 이상 설치 지연이 예상된다. 또한 지난 5월 21일 북한의 북극성 2형 탄도미사일 발사

워싱턴=데이비 스타인버그(Steinberg) 교수는 워싱턴 DC에 소재한 조지타운대 아시아학 석좌교수다. 같은 대학에서 한국학 석좌교수를 역임하기도 한 스타인버그 교수는 한국을 비롯 중국, 버마 등 아시안 문제에 대한 저서와 논문들을 통해 미국 정부의 아시아 정책에 영향을 미쳐 온 오피니언 리더다. 은 6월 21일 스타인버그 교수와 전화 인터뷰를 통해 한미관계에 대한 그의 견해를 들었다. - 북한 문제가 트럼프 행정부 외교정책 최우선 순위에 있는 것 같다. 오토 윔비어 사망 후 트럼프 대통령은

정리 : 박주연 미래한국 기자한국과 가깝고도 먼 나라인 일본은 애증이 교차하는 특수한 관계국이다. 우리나라의 대통령과 정권이 바뀔 때마다 일본과의 외교적 관계도 변화무쌍한 형태를 보인다. 역사적 악연에다 북한이란 골칫덩이를 사이에 놓고 대미관계에서도 미묘한 신경전을 벌이기 일쑤다.문재인 정부가 들어서면서 위안부 협상 등 현안이 다시 부각되면서 한일관계가 새롭게 쟁점으로 부상할 조짐이다. 사드 논란 등 심상치 않은 대미관계에다, 위안부 재협상 문제를 다시 꺼낼 듯한 태도를 보이면서 대일관계까지 어두운 전망도 나오고 있다.미래한국은 한

Donal Kirk, Future Korea Weekly, Journalist and author The word "moon" lends itself to at least two word plays on the surname of Korea's new president.There's "honeymoon" and then there's "moonshine" a slang term that came into use in the U.S. in the 19th century for whiskey that w

안보위기는 높아지는데도 한국은 먼 산 불보듯 1983년, 서독은 소련에 맞서 美 미사일 배치로 통일까지 얻어트럼프 집권과 북한의 핵, 미사일 도발 강행. 일종의 군기잡기로 트럼프 정부의 첫 외교무대가 난항이다. 북한은 올해 이미 미사일 5기를 발사했다. 동맹인 한국은 5월 9일 대선을 통해 문재인 후보를 새로운 대통령으로 선출했다. 해외 언론이 트럼프의 실패를 쏟아낸다. 독일의 디벨트는 3월 10일, 헌재의 탄핵 선고가 있던 날, 다음과 같은 기사를 게재했다. “탄핵으로 좌파 정권의 집권이 유력하며, 좌파

안보위기는 높아지는데도 한국은 먼 산 불 보듯1983년, 서독은 소련에 맞서 미국제 미사일 배치로 통일까지 얻어트럼프 집권과 북한의 핵, 미사일 도발 강행. 일종의 군기잡기로 트럼프 정부의 첫 외교무대가 난항이다. 북한은 올해 이미 미사일 5기를 발사했다. 동맹인 한국은 5월 9일 탄핵 대선을 치른다.해외 언론이 트럼프의 실패를 쏟아낸다. 독일의 디벨트는 3월 10일, 헌재의 탄핵 선고가 있던 날, 다음과 같은 기사를 게재했다. “탄핵으로 좌파 정권의 집권이 유력하며, 좌파 대통령은 중국과 힘을 합쳐 트럼프에게 저항할 것이다.사드는

지금 한국 사회는 5월 9일 치러질 대통령 선거에 몰두해 있다. 그 다음 뉴스는 ‘세월호 인양’과 박근혜 전 대통령과 우병우 전 청와대 민정수석, 이재용 삼성전자 부회장에 대한 검찰 수사 소식이다.국내 언론들의 보도만 보면, 한반도는 국내 문제 외에는 별 탈이 없어 보인다. 중국의 ‘사드 압박’에도 무역 흑자는 사상 최대치를 기록하고, 중국인 단체 관광객이 빠진 자리는 무슬림과 동남아시아 관광객들이 채우고 있다고 한다. 이런 뉴스들 사이에 간간이 섞여 나오는 뉴스가 바로 트럼프 미 정부의 북한 문제 언급이다.국내 언론들의 편향된 보

지난 3월 6일 북한은 평안북도 철산군 동창리 일대에서 미사일 5발을 동쪽으로 발사했다. 1발은 발사에 실패했지만 다른 4발은 약 1000km를 날아가 일본 배타적 경제수역(EEZ)에 떨어졌다.북한이 탄도미사일을 쏘며 한국과 일본을 위협하는 것은 이미 20년도 더 된 일이다. 그러나 최근 2년 사이 북한이 쏘는 탄도미사일은 매우 위협적이다. 발사 각도가 75~85도에 이르는 고각이어서 중장거리 탄도미사일로 한국과 일본을 모두 공격할 수 있음을 과시하기 위한 무력시위다. 이런 이유로 한국은 ‘킬 체인’과 함