[글로벌뷰] 푸틴, 우크라이나의 용기와 美 군사무기를 과소평가했다
[글로벌뷰] 푸틴, 우크라이나의 용기와 美 군사무기를 과소평가했다
  • 도널드 커크  미래한국 편집위원·전 뉴욕타임스 특파원
  • 승인 2022.09.30 13:23
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Putin Badly Underestimated Ukrainian Courage, U.S. Arms in his Reckless War to Conquer a Country Once Ruled by Stalin

러시아가 우크라이나를 침공하자 미국과 러시아는 직접 싸우지는 치명적인 적이 됐다. 북대서양조약기구(NATO) 주요 회원국인 미국은 러시아를 상대로 하는 대리전에 수십억 달러를 쏟아붓고 있다.

미국이 이끄는 나토가 러시아군의 진격을 저지했을 뿐 아니라 러시아군이 침공 후 처음 몇 주 동안 점령했던 지역에서 우크라이나군을 매개로 러시아군을 다시 몰아내고 있다.

푸틴 러시아 대통령이 우크라이나를 스탈린 치하의 소련 통치 시대처럼 다시 러시아의 지배하에 놓으려 하는 의도는 미국과 구소련 간 냉전 최악의 시기로 회귀하는 것을 의미한다.

마치 푸틴이 소비에트 제국처럼 러시아 제국으로 재건하고 싶어하는 것 같았다. 푸틴은 우크라이나를 침공한 후 러시아군이 며칠 또는 몇 주 안에 우크라이나를 통제할 수 있다고 믿었다.

러시아는 돈바스 동부 지역을 빠르게 장악했고 스탈린의 후계자인 흐루시초프가 일찍이 우크라이나에 할양한 남부 크림반도를 점령했다. 푸틴의 관점에서 보면 러시아는 한때 소련의 지배하에 있었고 더 이른 시기에 러시아 제국 소유였던 땅을 정복하는 것이었다. 

푸틴은 두 가지 치명적인 오산을 했다. 첫째, 그는 높은 지지율로 대통령에 당선된 전직 텔레비전 코미디언인 젤렌스키 대통령이 이끄는 우크라이나군의 의지를 과소평가했다. 둘째, 바이든 미 대통령이 우크라이나인들이 계속 싸우는 데 필요한 미국의 군사무기와 막대한 자원을 기꺼이 투입할 것을 깨닫지 못했다.

바이든이 우크라이나인들이 절실히 필요한 무기를 제공하겠다는 의지는 다른 나토 회원국들, 특히 영국도 우크라이나 방어에 동참하게 했다.

그러나 바이든과 푸틴은 우크라이나 침공을 미국과 러시아 간의 전쟁으로, 그리고 궁극적으로 핵전쟁으로 비화되는 것을 꺼린다. 바이든 대통령이 미군을 직접 러시아와의 전투에 투입하는 것을 원하지 않는 것은 미국과 나토가 자국 상공을 ‘비행금지구역’으로 선포해달라는 탄원을 거부했다는 뜻이다.

비행금지구역으로 설정되면 미국 전투기는 러시아 비행기를 추격해야 하고 심지어 우크라이나 바로 외곽에 있는 러시아 기지를 폭격해야 할 것이다. 그 결과는 전면전으로 급속히 확대될 수 있다.

러시아의 핵 능력에 대한 푸틴의 암시는 그가 결국 유럽을 뒤덮을 수 있는 핵전쟁을 시작할지도 모른다는 두려움을 불러 일으켰다. 그러나 단순히 러시아가 세계 1위의 핵보유국으로 2위인 미국보다 훨씬 많은 비축량을 보유하고 있으며 언젠가는 갈등이 확대될 수 있다는 점을 나토에 상기시키는 차원에 지나지 않는다.

그의 미사여구의 모호함은 그가 훨씬 더 광범위한 무력 충돌에서 발생하는 일의 후속 조치 없이 단지 그의 적들에게 겁을 주고 싶었을 뿐이라는 인상을 준다.

그러나 미국과 러시아의 관계는 스탈린 통치 전성기 이후 최악이다. 푸틴은 미국이 모스크바에서 대사를 철수시키자 이에 대응해 관계를 끊겠다고 위협했다. 러시아는 독일 등에 천연가스 수출을 보류하는 등 경제력을 과시하려 했지만 우크라이나에서 예상치 못한 차질을 빚으면서 자국 경제가 어려움을 겪고 있다. 푸틴은 공세를 재개하겠다고 했지만 외양은 강력해보이지만 자신의 권력 장악력이 흔들리고 있다. 

야누시 부가즈키는 ‘워싱턴 이그재미너’에 “크렘린은 러시아가 일으킨 전쟁이 부정적인 방향으로 흐르고 있다는 것을 깨닫고 있다”고 기고했다. 우크라이나에서의 군사적 패배는 러시아가 더 이상 미국, 중국과 함께 군사 강대국의 자격을 갖추지 못한다는 뜻이다. 

푸틴 러시아 대통령은 9월 21일 텔레비전 연설을 통해 예비군 30만 부분 동원령을 언급했다. /AP연합
푸틴 러시아 대통령은 9월 21일 텔레비전 연설을 통해 예비군 30만 부분 동원령을 언급했다. /AP연합

우크라이나 전쟁 상황이 러시아 뜻대로 되지 않아

국제 제재가 민간과 군사 생산의 발목을 잡으면서 러시아 경제는 하강곡선을 그리고 있다. 미국은 2022년 말까지 러시아가 유럽에 공급하는 천연가스의 절반을 대체할 예정이며 다른 공급원으로부터 더 많은 가스가 공급될 것이라고 부가스키는 말한다.

러시아는 유럽 시장에서 배제되고 수입이 줄어들면서 더 이상 대륙을 협박할 수 없을 것이다. 그러나 전쟁은 아직 끝나지 않았다. 러시아가 후퇴한 땅의 일부를 되찾기 위해 다시 공세에 나설 것이 확실하다.

푸틴이 우크라이나를 공격한 이면에는 스탈린의 옛 소련 제국의 영광을 되찾으려는 열망과 우크라이나가 광범위한 반러시아 감정으로 나토와 동맹을 맺을지 모른다는 두려움이 동시에 자리 잡고 있다. 젤렌스키를 포함한 우크라이나 지도자들이 나토 가입에 다소 양면성이 있지만 그들은 분명히 나토가 우크라이나를 방어할 것이라 느끼며 강력한 경제적 유대에도 관심이 있다.

푸틴은 우크라이나와의 무력 대치 상황을 받아들여야 할지 모른다. 이 지역에 대한 러시아의 역사적인 지배는 오래 전부터 있어왔다.

차르가 우크라이나를 오랫동안 지배한 후 스탈린은 1930년대 우크라이나인들을 굶주리게 했고, 독립심이 강한 농부들을 억압했고, 소련 본토의 러시아인들을 먹이기 위해 그들의 농작물을 훔쳤다. 그 결과 수백만 명의 우크라이나인들이 굶주렸고 이는 러시아가 다시 통치하려는 데 대해 용감하게 싸우는 우크라이나인들의 마음에 새겨진 국가적 비극이었다.

최근 러시아가 하르키우주에서 철수하면서 우크라이나군이 수복했다.
최근 러시아가 하르키우주에서 철수하면서 우크라이나군이 수복했다.

푸틴이 결국 성공한다면 발트해 국가인 라트비아, 리투아니아, 에스토니아, 모든 NATO 동맹국 및 유럽연합 회원국을 포함한 다른 옛 소련의 위성국가들도 러시아가 과거 그들 나라를 되찾고 싶어할 것이라고 두려워한다. 그러나 우크라이나에서 러시아의 좌절은 너무도 예상 밖이었고 심각했기 때문에 푸틴은 과거 수세기 동안 러시아가 누리던 영광의 시대에 대한 환상 속에 보복주의 지도자로서 자신의 생존을 걱정해야 할지도 모른다.

The Russian plunge into Ukraine his turned the United States and Russia into mortal enemies even though they’re not firing directly at each other. Rather, the United States, as the leading member of NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is pouring billions of dollars into a proxy war against the Russians. That is, NATO, led by the U.S., is waging war against Russia through the medium of the Ukraine forces that have not only halted the Russian advance but forced the Russians to retreat from regions that they had overrun in the opening weeks after their invasion.

The decision of Russia’s President Vladimir Putin to try to bring Ukraine back under Russian control, just as it had existed from the era of the Soviet rule under Josef Stalin, represented a reversion to the worst period of the Cold War between the U.S. and the former Soviet Union.  It was as though Putin wanted to rebuild what had been the Soviet empire into a new Russian empire. He believed, as the invasion began, that Russian forces could regain control of Ukraine in a matter of days or weeks. The Russians quickly controlled the eastern Donbas region and had long since seized Crimea, the southern peninsula that Stalin’s successor, Nikita Khrushchev, had earlier ceded to Ukraine. Now all the Russians needed to do, in Putin’s view, was to complete the conquest of a land that had once been under Soviet rule and, in an earlier period, a possession of Tsarist Russia. 

Putin made two essential miscalculations.  First, he totally underestimated the will of Ukrainian forces, under President Volodymyr Zelensky, a former television comedian who had been elected president by a wide margin, to marshal widespread support for the defense of Ukraine. Second, equally important, he did not realize that the U.S. President Joe Biden would be willing to plunge the massive resources of U.S. arms and weapons needed for the Ukrainians to keep fighting. Biden’s willingness to provide the weapons the Ukrainians desperately needed also encouraged other NATO members, notably Great Britain, to invest in Ukraine’s defense.

Biden and Putin have stopped just short, however, of turning the Ukraine invasion into a war between the United States and Russia and, ultimately, into a nuclear war. Biden’s reluctance to bring U.S. forces directly into combat with the Russians means that he has refused pleas for the U.S. and NATO to declare the skies over the country as a “no fly zone.” In order to enforce that zone, U.S. warplanes would have to pursue Russian planes and even bomb Russian bases just outside Ukraine. The result could be a rapid escalation into a full-scale war.

Putin’s allusion to Russia’s nuclear capabilities have inspired fears that he might eventually initiate a nuclear war that could envelop Europe. It seems hard to believe, however, that he would go beyond merely reminding NATO that Russia is the world’s leading nuclear power, with a stockpile far bigger than that of the U.S., the second ranking nuclear power, and that someday the conflict could expand. The vagueness of his rhetoric leaves the impression that he merely wanted to put a scare into his enemies without seriously following up as might happen in a far wider armed confrontation.

Relations between the United States and Russia, however, have descended to their lowest point since the height of Stalin’s rule. Putin has threatened to break off relations entirely as a result of sanctions while the U.S. has withdrawn its ambassador from Moscow.  Russia has attempted to assert its economic power by withholding shipments of natural gas to Germany and other countries, but its own economy is suffering under the unexpected setbacks in Ukraine. Putin has asserted his determination to renew the offensive, but his own seemingly iron grip on power may be wobbling.

There’s “a growing realization in the Kremlin about the negative course of the war for Russia,” writes Janusz Bugajski in the Washington Examiner. “A military defeat in Ukraine will signal that, despite its assertions, Russia will no longer qualify as a pole of power alongside the United States and China. Parallel to its military inadequacies,

Russia’s economy is spiraling downward as international sanctions throttle civilian and military production.” The U.S.,” says Bugajski, “is set to replace half of the natural gas Russia once delivered to Europe by the end of 2022, and more gas will arrive from other sources. Moscow will no longer be able to blackmail the continent as it becomes excluded from European markets and its revenues shrink.”

The war, though, is far from over. It’s sure that Russia will be on the offensive again, seeking to recover some of the land from which it retreated. Behind Putin’s surge into Ukraine lies both the desire to recapture the glory of Stalin’s old Soviet empire and the fear that Ukraine might ally with NATO in a broad anti-Russian conspiracy. In view of Russian sensitivities, Ukraine leaders, including Zelensky, have seemed rather ambivalent about the wisdom of joining NATO, but they definitely would like the sense that NATO would defend Ukraine, and they also are interested in strong economic ties.

Putin might have to settle for an armed standoff with Ukraine, but Russia’s historic grip over the region goes deep into history. Long after the Tsars controlled Ukraine from afar, Stalin starved Ukrainians in the 1930’s, subduing independent-minded farmers, stealing their crops in order to feed Russians in the Soviet heartland. The result was the starvation  of several million Ukrainians, a national tragedy engraved in the psyche of Ukrainians as they fight valiantly against the rebirth of Russian rule.

The fear, if Putin were eventually to succeed, is that he would also want to recover other former Soviet satellites including the Baltic states of Latvia, Lithuanian and Estonia, all NATO allies and members of the European Union. Russian setbacks in Ukraine have been so unexpected and severe, however, that Putin may be worrying about his own survival as a revanchist leader with fantasies of the days of Russian glory in past centuries. 

 미래한국 편집부 
 

본 기사는 시사주간지 <미래한국>의 고유 콘텐츠입니다.
외부게재시 개인은 출처와 링크를 밝혀주시고, 언론사는 전문게재의 경우 본사와 협의 바랍니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.